Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu tarafından düzenlenen programda Nutuk Külliyatı Projesi’nin tanıtımını gerçekleştirdi. Proje, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün Milli Mücadele yıllarını, bağımsızlığın kazanılmasını ve Cumhuriyet’in kuruluş sürecini anlatan Nutuk’un 8 dilde özel baskıları, dijital platformda sesli, işaret dilli ve Braille alfabesiyle hazırlanan biçimleriyle erişime sunulduğunu belirtti.
Ersoy, Nutuk’un milletimizin esarete karşı ayağa kalkışının, bağımsızlığını kazanışının ve kendi geleceğini kendi iradesiyle inşa edişinin sayfalara dökülmüş halidir dedi. Proje, 2025 yılında hazırlanan Nutuk Külliyatı Projesi’nin, Nutuk’un yabancı dillerdeki baskılarının tükenmek üzere olması sonrasında gündeme geldiğini ifade ederek, Nutuk.gov.tr adresli internet platformunda erişime açılmıştır. Platform, Nutuk’un özgün diliyle bugünkü Türkçe ve İngilizce olarak okunabilmesini sağlar.
Platform, metinden sese, sesten videoya, bir dilden başka dile, videodan yeniden metne geçiş imkanı sunar. Eserin farklı bölümleri arasında geçiş yapılabilir ve metin, ses, görüntü birbirini tamamlayan bir bütünlükte kullanılabilecek şekilde sunulur. Proje, Görme ve işitme engelli kullanıcıların erişimini de hedefler. Nutuk’un sesli, işaret diliyle ve Braille alfabesiyle hazırlanan özel biçimleri, kamuoyunun hizmetine sunulmuştur. 8 dilde özel baskılar, Türkçe’nin yanı sıra İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence olmak üzere, yeni kapak tasarımları ve sunumlarıyla tanıtılır. Her dil için ayrı renklerin kullanıldığı ortak tasarım anlayışıyla hazırlanan bu baskılar, eserin nitelikli yayın olarak kurulmasını ve uluslararası alanda daha geniş kitlelere ulaşmasını amaçlar. Özellikle Kazakça ve Türkmence çeviriler, Türk dünyasındaki erişebilirliği bakımından ayrı bir önem taşır.
